分卷阅读53（1 / 1）

…………

“高公公，发生了何事？”李隆基见高力士并未将番书如刚才那帮递交给绯袍翻译，有些不解的问道。

即使高力士已经官封冠军大将军，但他依旧习惯称他一声高公公。

“启禀陛下，并无他事。”高力士斟酌了下，随即对李隆基执礼回道。

这番书上的文字非草非隶非篆，太过潦草了，他看不大清楚。但术业有专攻，这鸿胪寺的翻译应该能看明白吧。

想到这里，高力士转过身来，随即将这番书递给了一旁的绯袍翻译，出声道：“宣吧。”

绯袍翻译闻言，连忙接了过来，先是如之前那般的通读一遍。

只是……这字体也太过潦草了，他也只能认出几个字而已，但却连不成串。

他又用力的看了一遍，可依旧是看不大懂。

“王大人，为何不宣？”李隆基看着手拿番书，但未发一言的绯袍翻译，有些好奇的问道。

不止是李隆基，就连在座的其他大臣和使节们也都朝绯袍翻译看了过去。

“王大人？”高力士看着额间已有汗珠的绯袍翻译，出口询问道。

“回陛下，这番书太过潦草了，在下看不明白。”绯袍翻译在听到高力士的问声之后，随即咬牙一横，对李隆基转身跪道。

“看不明白？”

李隆基十分诧异，接着道：“高公公，你将这番书给朕递过来看看。”

“是，陛下。”高力士听罢，连忙将番书从绯袍翻译的手中拿过，接着走到上首的位置，递交给了李隆基。

李隆基接过，认真的翻看开来。他无事时也喜欢研究小国的文字，语言。而且其本人也算多才多艺，像一般的番书，他也大都认得的。

只是……

李隆基前后看了三遍，这渤海番书的文字太过潦草，他并不能看懂。

“这就是你渤海国递交给的番书？”李隆基将番书合上，随后音调低沉道。

“回陛下，这确实是出自我大钦茂郡王之手。”高荣回道。

高荣并没有说假，国家大事之前，他也根本说不得假。

第39章

“我观大唐物华天宝，人杰地灵。难道就没有一个人能看懂这番书吗？若是真的看不明白，那在下可以通读一遍，再由鸿鹄寺的王大人口述，也未尝不可。”高荣又抬起双手，对李隆基继续执礼道。

这封番书是临行之前，大钦茂郡王呈交给他的。自震国王当年被张行岌招抚之后，虽然渤海国表面臣服于大唐，但渤海上下可都憋着一股气呢。

族当年被赶至东牟山的场景也仿佛一个耻辱般，历历在目。他此行出使大唐的另一个目的就是要试探一下大唐对渤海的容忍度，也为渤海国下一步的扩张做个打算。

不过……高荣在听完大钦茂的用意之后，是打算阳奉阴违，将番书掉包的。

现在渤海民心思定，倾慕华风。整个渤海上下也都呈一片欣欣向荣之景。虽然大钦茂郡王英明神武，但这么贸然试探大唐，怕是不妥了。

从高荣的角度还看，渤海国还是像先前那般对大唐言听计从，修养生息最为上策。

他也已经将另一份番书拟定好了。

可是……想到这里，高荣就有些烦躁。

这大唐也太过霸道了，那把屠龙刀本是他最先看中，可最终却是呈给了大唐。虽然宝刀是那澳洲人带来的，他也并未交付银两。但事情终归是有个先来后到吧？说卖给他，结果又送给大唐，这也太说不过去了！

通过这一点，高荣也明白过来，这大唐就像是山巅之上，一只威风威风凛凛的雄狮，不仅是大唐四周的国家，就连一些海外小国，也早已折服在了大唐的威名之下。

而他渤海想要脱离大唐的控制，怕是不会那么容易了。

他昨夜辗转反侧了一夜，最终决定，还是按照大钦茂郡王的吩咐行事吧。

…………

“你先通念一遍，再由我大唐的文臣口述？”李隆基听完绯袍大臣的翻译之后，面色有些阴沉道。

现在各国使节都在这大明宫里，这渤海使节提出的这个要求，不是要打他大唐的脸吗？李隆基贵为一国之君，这大钦茂郡王的心思，他也是一猜就透。

哼，这渤海国安定了几年，又有些不安分了，看来则天奶奶当年打他打的还不够狠。

“不用了，正如尔说的那样，我大唐人杰地灵，区区一个番书而已，又有什么看不懂的？”李隆基侧了侧身子，随后看向大殿中的高荣，冷声道。

“高公公，你将这番书在传递下去，若是有人能够翻译出来，赏白银千两。”紧接着，李隆基又将番书递给了高力士，出口道。

这大唐最为优秀的文人都在这大明宫中，他还不信没人能看懂这小国番书。

“是，陛下。”高力士接过了番书，然后走到了紫袍大臣的食案前，最先将他递给了当朝右相，晋国公李林甫。

李林甫接了过来，然后装模作样的翻了几眼，连鸿胪寺的翻译都看不懂的番书，他就更加看不懂了。

也正如他所料那样，确实是看不懂。

李林甫对高力士摇了摇头，示意自己看不大懂。高力士拿了过来，又递给了下一个大臣，下一个大臣也表示自己看不明白。

就这样，一个三百多字的番书也都在这帮大唐文臣手中，一个一个的传递了下去。

到了最后，也直接演变成了三三两两的大臣一同观看，然后再无奈的摇摇头。

李隆基见状，面色也不由的阴沉了下来。

…………

“主播，这番书上是写的什么呀。”

“就是，这帮大臣也太笨了吧，一个个的，居然都看不明白。”

“这高荣为什么要呈一份潦草的番书上去？”

“哈哈，三三，你赶紧上去，翻译出来，让这小老头在赏你一些珍珠玛瑙什么的。”

“对啊，这帮大臣们不行，主播一定可以的。主播，赶紧上啊！”

“主播，这不就是你说的大戏吧？这高力士一直拿着个番书走来走去，也没什么看头呀。”

……………………

没看头？这看头还在后面呢。

唐朝调了调影虫的方位，争取让这大殿中的情景都在尽入其中。

唐朝第一个技能就是融会贯通，不仅是语言方面，就连文字这块，也是没有任何问题的。

可唐朝并不打算当这个出头鸟。先不说他现在的身份是澳洲使节，这出风头的事情由他这个外国使节来做的话，显然极其的不合适。

再者说了，他如果真屁颠屁颠的上前翻译，那等会李白还来不来？他这力士脱靴的任务还打不打算完成？

思及此处，唐朝也端起了面前的盏茶，轻抿了几口。